-
1 cochinada
f.1 filthy thing (cosa sucia).es una cochinada it's filthy2 obscenity, dirty word.3 dirty trick (mala jugada).4 filthiness, swinishness.5 filthy act.6 rubbish.* * *1 familiar (porquería) dirty thing, filthy thing2 familiar (obscenidad) obscenity\decir cochinadas familiar to say filthy words, say obscene thingshacer una cochinada a alguien familiar to play a dirty trick on somebody* * *SF1) (=suciedad) filth, filthiness2) (=comentario) filthy remark3) (=cosa) filthy object, dirty thing4) (=canallada) dirty trick* * *femenino (fam) (palabra, acción)eso es una cochinada — that's a disgusting o filthy thing to do
* * *femenino (fam) (palabra, acción)eso es una cochinada — that's a disgusting o filthy thing to do
* * *( fam)1(palabra, cosa obscena): ¡no digas esas cochinadas! don't use such filthy language!no digas eso, es una cochinada don't say that, it's a filthy o disgusting wordlas cochinadas que ponen en la televisión the filth they show on TV2 (mala pasada) mean o lousy thing to do ( colloq)3(cosa sucia): eso es una cochinada that's a disgusting o filthy thing to do* * *
cochinada sustantivo femenino (fam)
b) (palabra, acción):◊ ¡no digas esas cochinadas! don't use such filthy language!;
eso es una cochinada that's a disgusting thing to do
' cochinada' also found in these entries:
Spanish:
porquería
* * *cochinada nf1. [cosa sucia] filthy thing;es una cochinada it's filthy;hacer cochinadas [porquerías] to be disgusting2. [grosería] dirty word;decir cochinadas to use foul language;hacer cochinadas [sexuales] to be naughty;esa revista es una cochinada that magazine is disgusting o filthy3. [mala jugada] dirty trick;hacer una cochinada a alguien to play a dirty trick on sb* * *f famfilth* * *1) : filthy language2) : disgusting behavior3) : dirty trick -
2 cochinada
f gen pred презр; = cochinería1) гря́зная ( вещь); грязь; па́кость, ме́рзость2) сви́нствоа) неопря́тность; неря́шествоб) по́длость; га́дость; па́костьdecir cochinadas — говори́ть га́дости
hacer cochinadas — па́костить: а) свиня́чить б) де́лать га́дости
hacer una cochinada a uno — сде́лать га́дость, подложи́ть свинью́, напа́костить кому
См. также в других словарях:
cochinada — s. mala acción. ❙ «...no parará de hacer cochinadas a todo quisque...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ ▄▀ «Marcharse con todo el dinero y dejarnos aquí tirados es una verdadera cochinada.» 2. acto pecaminoso y concupiscente. ❙ «Periquito y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cada quisque — quisque, todo (cada) quisque expr. todo el mundo. ❙ «Eso sí: todo quisqui la ve.» Borja Hermoso, «Judit Mascó,» El Mundo, 21.8.99. ❙ «Si no me hubiera gastado la última peseta en hacer regalos a todo quisque...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
quisque — quisque, todo (cada) quisque expr. todo el mundo. ❙ «Eso sí: todo quisqui la ve.» Borja Hermoso, «Judit Mascó,» El Mundo, 21.8.99. ❙ «Si no me hubiera gastado la última peseta en hacer regalos a todo quisque...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
todo quisque — quisque, todo (cada) quisque expr. todo el mundo. ❙ «Eso sí: todo quisqui la ve.» Borja Hermoso, «Judit Mascó,» El Mundo, 21.8.99. ❙ «Si no me hubiera gastado la última peseta en hacer regalos a todo quisque...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cochinada — {{＃}}{{LM C09090}}{{〓}} {{SynC09312}} {{［}}cochinada{{］}} ‹co·chi·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hecho que causa un perjuicio, especialmente si es malintencionado: • No sé quién ha podido hacerme la cochinada de pincharme las ruedas del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Anexo:Episodios de La Familia P.Luche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Episodios de La Familia P.Luche — Anexo:Episodios de La Familia P.Luche Saltar a navegación, búsqueda Capítulos de la serie televisiva mexicana La Familia P.luche Primera Temporada # Título Invitados Estreno 01 Recuerdos 2002 … Wikipedia Español
La ciudad y los perros — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Subgénero Narración social urbana … Wikipedia Español
cerdada — s. mala pasada, jugada sucia. ❙ «Cerdás: cochinadas, faenas.» JV. ❙ «Cerdada: mala acción.» JMO. ❙ «Cerdada. Mala pasada, acción malintencionada o indigna.» VL. ❙ «Cerdada. Acción ruin e innoble.» S. ❙ «Es muy propio de él hacer estas cerdadas.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cochinada — suciedad; desorden; atropello, engaño; infidelidad; sexo; cf. mariconada, cagada, embarrada; la cochinada que me dejaron en la cocina , no me hagan cochinadas mientras no estoy ¿me entienden niños? , le hizo una cochinada más o menos la comadre a … Diccionario de chileno actual
